Upcoming Events

National | Sci-Tech

no events match your query!

Blog Feeds

Public Inquiry
Interested in maladministration. Estd. 2005

offsite link RTEs Sarah McInerney ? Fianna Fail?supporter? Anthony

offsite link Joe Duffy is dishonest and untrustworthy Anthony

offsite link Robert Watt complaint: Time for decision by SIPO Anthony

offsite link RTE in breach of its own editorial principles Anthony

offsite link Waiting for SIPO Anthony

Public Inquiry >>

Human Rights in Ireland
Indymedia Ireland is a volunteer-run non-commercial open publishing website for local and international news, opinion & analysis, press releases and events. Its main objective is to enable the public to participate in reporting and analysis of the news and other important events and aspects of our daily lives and thereby give a voice to people.

offsite link Trump hosts former head of Syrian Al-Qaeda Al-Jolani to the White House Tue Nov 11, 2025 22:01 | imc

offsite link Rip The Chicken Tree - 1800s - 2025 Tue Nov 04, 2025 03:40 | Mark

offsite link Study of 1.7 Million Children: Heart Damage Only Found in Covid-Vaxxed Kids Sat Nov 01, 2025 00:44 | imc

offsite link The Golden Haro Fri Oct 31, 2025 12:39 | Paul Ryan

offsite link Top Scientists Confirm Covid Shots Cause Heart Attacks in Children Sun Oct 05, 2025 21:31 | imc

Human Rights in Ireland >>

Lockdown Skeptics

The Daily Sceptic

offsite link ?Depopulation, Vaccination and Movement Restrictions?: ?Cow Covid? Measures Spark Revolt in France Tue Dec 16, 2025 11:13 | Will Jones
The slaughter of entire herds of cattle to combat a disease outbreak in France has sparked widespread protests and a farmers' revolt amid comparisons to draconian Covid measures.
The post “Depopulation, Vaccination and Movement Restrictions”: ‘Cow Covid’ Measures Spark Revolt in France appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link Heroic Muslims Are Not the ?Antidote? to Islamist Terror Tue Dec 16, 2025 09:15 | Steven Tucker
After the awful massacre of Jews on Bondi beach, far too many commentators focused on the actions of the heroic Muslim who tackled one gunman. Heroic Muslims are not the "antidote" to Islamist terror, says Steven Tucker.
The post Heroic Muslims Are Not the ?Antidote? to Islamist Terror appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link The EU?s Climate Targets Will Not Last Long Now Tue Dec 16, 2025 07:00 | Ben Pile
The EU's rollback of its petrol and diesel car ban is just the start of the bloc's retreat from Net Zero, says Ben Pile. Emissions reduction targets may remain in place for now, but don't imagine they will last long.
The post The EU’s Climate Targets Will Not Last Long Now appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link News Round-Up Tue Dec 16, 2025 01:09 | Will Jones
A summary of the most interesting stories in the past 24 hours that challenge the prevailing orthodoxy about the ?climate emergency?, public health ?crises? and the supposed moral defects of Western civilisation.
The post News Round-Up appeared first on The Daily Sceptic.

offsite link An A&E Nightmare That Exposes the NHS as Anything But the ?Envy of the World? Mon Dec 15, 2025 20:00 | Shane McEvoy
The NHS is often said by politicians to be the 'envy of the world'. But after a 48-hour odyssey through A&E to get an urgent scan for suspected appendicitis, Shane McEvoy is convinced nobody anywhere is envying us.
The post An A&E Nightmare That Exposes the NHS as Anything But the ‘Envy of the World’ appeared first on The Daily Sceptic.

Lockdown Skeptics >>

Voltaire Network
Voltaire, international edition

offsite link Will intergovernmental institutions withstand the end of the "American Empire"?,... Sat Apr 05, 2025 07:15 | en

offsite link Voltaire, International Newsletter N?127 Sat Apr 05, 2025 06:38 | en

offsite link Disintegration of Western democracy begins in France Sat Apr 05, 2025 06:00 | en

offsite link Voltaire, International Newsletter N?126 Fri Mar 28, 2025 11:39 | en

offsite link The International Conference on Combating Anti-Semitism by Amichai Chikli and Na... Fri Mar 28, 2025 11:31 | en

Voltaire Network >>

Google adds Gaeilge to Translation tools

category national | sci-tech | other press author Wednesday September 02, 2009 12:39author by über coinín Report this post to the editors

Google has added Irish Gaeilge, Yidish, Welsh, Belarussian, Macedonian, Afrikaans, Swahili, Mali and Icelandic to the suite of languages which its free online translation tool supports.

The last upgrade to the list which currently offers 51 languages was the inclusion of Persian or Farsi, an update which we remember occured during the "green revolution" and allowed us all to follow events in Iran without paying to much attention to tweeting twits based in US lobby offices.

This great news now means we will be able to follow similar events as they happen in Ireland without having to study Gaeilge, understand Hector or even own a copy of the Bunreacht.

Alas, there is a downside to this new step forward in global social networking and inter-comprehension. Google has not so far added these langauges to its Google Friend Connect, Google Talk, Gmail or Google Docs services.

So you won't be able to hook up with Yiddish and Afrikaan speakers at the same time and send them emoticons without risking being offensive.

It might mean that in future someone might volunteer to translate the Belarus Indymedia feature articles into Gaeilge on a regular basis so that every time we users of IMC Ireland go to the page that displays features selected by other IMC groups in the global network we don't see gibberish from Belarus but instead cupla focail .

It also means that by a mere process of cut & pasting, those of us who can't understand the Irish language articles or comments on this website can go to Google and probably get some garbled version of what was actually written.

Tweedy Gaeilgoirs beware. Your days of taking the piss out of us monolinguists are at an end. We can all be an über coinín anois.

Related Link: http://googleblog.blogspot.com/2009/08/google-translate-now-speaks-51.html
© 2001-2025 Independent Media Centre Ireland. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Independent Media Centre Ireland. Disclaimer | Privacy